-
1 land mine
Abbreviation: lm -
2 land mine warfare
Military: LMW -
3 aerial delivered land mine
Military: ADLMУниверсальный русско-английский словарь > aerial delivered land mine
-
4 antivehicle land mine
Military: AVLMУниверсальный русско-английский словарь > antivehicle land mine
-
5 фугас
-
6 фугас
-
7 наземный
-
8 противотранспортная мина
1) General subject: воен.-vehicular mine2) Military: antivehicle, antivehicle device, antivehicle land mine, antivehicle mine, antivehicular mine, railroad mine (для минирования железнодорожного полотна), vehicle mine, anti-vehicle mine3) Engineering: antitransport mine4) Security: vehicular mineУниверсальный русско-английский словарь > противотранспортная мина
-
9 мина, устанавливаемая с воздуха
1) Military: aerial delivered land mine, air-dropped mine, air-emplaceable mine, air-emplaced mine, aircraft-droppable mine2) Engineering: aerially-delivered mine, air-laid mineУниверсальный русско-английский словарь > мина, устанавливаемая с воздуха
-
10 инженерная мина
1) Military: land mine, land-based mine2) Engineering: controlled mine -
11 наземная мина
1) Military: (в отличие от миномётной) ground mine, land mine2) Security: land-based mine -
12 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
13 противопехотная мина
1) General subject: personnel mine2) Military: anti-personal mine, antipersonnel mine, (выпрыгивающая) shoe mine3) Security: AP mine, antipersonnel (land) mineУниверсальный русско-английский словарь > противопехотная мина
-
14 фугасная мина
1) General subject: high-explosive bomb (миномёта)2) Military: HE mine, blast-type mine, explosive mine, roadside bomb3) Engineering: blast mine4) Chemical weapons: land mine -
15 наземный
1. overhead2. ground3. surfaceповерхностный водоток; наземный водоём — surface watercourse
4. aboveground5. ground-based6. land-based7. land-mobile8. overland9. terraneous10. land; ground -
16 ядерный фугас
Русско-английский военно-политический словарь > ядерный фугас
-
17 внезапно взрывающаяся мина
General subject: popup land mine (воен.), pop-up land mineУниверсальный русско-английский словарь > внезапно взрывающаяся мина
-
18 фугаска
-
19 минирование и разминирование
Military: land mine warfare, mine activity, mine warfareУниверсальный русско-английский словарь > минирование и разминирование
-
20 фугас
1) General subject: land mine, roadside bomb2) Military: demolition bomb, fougasse, ground bomb, landmine, mine, powder mine
См. также в других словарях:
land mine — n. An explosive device laid on the surface of the earth or hidden just underneath it, intended to explode when a person or vehicle touches it. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell … Law dictionary
land mine — land′ mine n. mil an explosive charge concealed just under the surface of the ground or of a roadway, designed to be detonated by pressure, proximity of a vehicle or person, etc • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
land mine — n. an explosive charge hidden under the surface of the ground and detonated as by pressure upon it … English World dictionary
Land mine — For other uses, see Land mine (disambiguation). Minefield redirects here. For other uses, see Minefield (disambiguation). Examples of anti personnel mines. From left to right: an M14, Valmara 69 (a bounding mine), and VS 50 … Wikipedia
land mine — noun an explosive mine hidden underground; explodes when stepped on or driven over • Syn: ↑ground emplaced mine, ↑booby trap • Hypernyms: ↑mine • Hyponyms: ↑bouncing betty, ↑claymore mine, ↑ … Useful english dictionary
land mine — Torpedo Tor*pe do, n.; pl. {Torpedoes}. [L. torpedo, inis, from torpere to be stiff, numb, or torpid. See {Torpid}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of elasmobranch fishes belonging to {Torpedo} and allied genera. They… … The Collaborative International Dictionary of English
Land mine contamination in Bosnia and Herzegovina — is a serious after effect of the war in Bosnia and Herzegovina which raged from 1992 until 1995. All combatants laid land mines during the war and as a result Bosnia and Herzegovina has one of the most severe land mine problems in the world.Land… … Wikipedia
Land mine situation in Nagorno Karabakh — Infobox Military Conflict conflict=Landmines in Nagorno Karabakh caption= HALO deminers clearing anti tank mines date=1991–1994 place=Nagorno Karabakh, Armenia, and Azerbaijan result=Thousands of mines laid by both sides. Till present mines still … Wikipedia
Land mine situation in Chechnya — Chechnya is the most land mine affected region worldwide. [ [http://www.rferl.org/featuresarticle/2004/10/8f24150a e534 42a8 80d9 198ae5453f89.html Chechnya: Land Mines Seen As Continuing Scourge] , RFE/RL, October 19, 2004] Since 1994 there have … Wikipedia
Land mine (disambiguation) — A land mine is an explosive device.Land mine may also refer to: * Land mine (drinking game), an American drinking game * Landmine (Transformers), several characters in the Transformers universe * Landmine, the developer code name for Mozilla… … Wikipedia
Land mine (drinking game) — Infobox Game subject name=Land mine subtitle = image link = players = 3+ setup time = 2 minutes playing time = As long/short as players choose complexity = Medium strategy = Medium random chance = Easy skills = Quarter spinningLand mine is a… … Wikipedia